-
1 dime store
['daɪmˌstɔː]1) Общая лексика: дешёвый магазин, лавка, торгующая дешёвыми товарами2) Американизм: магазин полезных мелочей, десятицентовый магазин (магазин, торгующий относительно недорогими хозяйственными товарами, где каждый отдельный товар стоит 5 -10 центов)3) Экономика: магазин дешёвых товаров4) Реклама: магазин, торгующий дешёвыми товарами (по 5 и 10 центов) -
2 cheapjack
['tʃiːpdʒæk]1) Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами, дешёвый, лоточник, низкого пошиба2) Разговорное выражение: рассчитывающий на быструю наживу, странствующий торговец -
3 five-and-dime
Реклама: дешёвый магазин, магазин, торгующий дешёвыми товарами -
4 five-and-ten
Реклама: дешёвый магазин, магазин, торгующий дешёвыми товарами -
5 cheapjack
['ʧiːpʤæk] 1. сущ.; разг.1) = cheap-john странствующий разносчик, торгующий дешёвыми товарами2) амер. мелкий перекупщик2. прил.; амер.; разг.1) дешёвый, ерундовый; низкого пошиба, дряннойSyn:2) рассчитывающий на быструю наживу, лёгкие деньги -
6 cheap-jack
Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами -
7 cheap-john
Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами -
8 cheapjohn
Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами -
9 cheap Jack
бродячий разносчик ( торгующий дешёвыми товарами); коробейникA cheap John is retailing his rude witticisms... to induce people to purchase his Sheffield cutlery. (‘Chambers's Journal of Popular Literature’, 1875, OED) — Бродячий торговец, продающий ножи шеффилдского производства... старается привлечь покупателей грубоватыми шутками.
‘...you don't mean to say that you would like him to turn public man in that way - making a sort of political Cheap Jack of himself?’ ‘He might be dissuaded, I should think.’ (G. Eliot, ‘Middlemarch’, ch. VI) — -...неужели вы хотите сказать, что вам хотелось бы видеть его в роли дешевого демагога? - Я думаю, что его еще удастся отговорить.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский